| ¡ÔÎáÏ£´Ç¯¼ò¤ǯÅÙ¡Õ¡¡¼ã¶ð¡¡¸ÞÉ´ËüÀУ¸£°¡¡Ìµ²Ã°µºÎ¤ê¡¡ÌµßɲáÀ¸¸¶¼ò  ¡Ø£²£°£²£²£Â£Ù¡Ù  £±£¸£°£°£í£ì ÆÊÌÚ¸©¾®»³»Ô¡¡¼ã¶ð¼òÂ¤ê ¶àÀ½
 ¥Ð¥Ê¥Ê¤ò´¶¤¸¤ë¹á¤ê¡¢
 ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò´¶¤¸¤ë»À¤È
 »ÝÌ£¤â¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÁÖ²÷¤µ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 
 ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ç¤µ¤È¼ã´³¤Î¶ì½Â¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 
 ¤¦¤¹¤Ë¤´¤ê¤ÎÈùȯˢ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 
 
 ¿ôÎ̸ÂÄ꾦ÉʤǤ¹¡£
 
 ¡ú²£Åݤ·Êݸ¸·¶Ø¡ª
 
 ¢¥³«ÀòÃí°Õ¡ª¡ª
 ¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ¤ò½½Ê¬¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢
 ¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£
 
 ̵²Ã°µ¤Ê¤Î¤Ç¤ª¤ê¤¬¤é¤ß¤Ç¤¹¡£
 
 
 ¸¶ÎÁÊÆ¡§ ¸ÞÉ´ËüÀÐ £±£°£°¡ó
 ÀºÊÆÊâ¹ç¡§ £¸£°¡ó
 »ÈÍѹÚÊì¡§ T¡Ý£ÎD¡¡£Ô¡Ý£Ó
 ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¡§ £±£¶¡¢£µ ÅÙ
 ÆüËܼòÅÙ¡§
 »ÀÅÙ¡§
 ¥¢¥ß¥Î»ÀÅÙ¡§
 ÅλᡧÇðÀ¥ ¹¬¹À
 ¼ò¤ǯÅÙ¡§ ¡Ø£Ò£´£Â£Ù(Brewery Year)¡Ù¡Ê£²£°£²£²£Â£Ù¡Ë
 À½Â¤Ç¯·î¡§ £²£°£²£²¡¢£±£²
 ½Ð²Ùǯ·î¡§ £²£°£²£³¡¢£²
 ÊݸÊýË¡¡§ ¡ÚÍ×Î䢡Û
 
 
 ¢¨£±ËÜ¡Á£²ËܤΤ´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼ò£Â£Ï£ØÂå¶â¡Ê±¿Á÷²ñ¼Ò»ØÄê¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
 £±Ëܤϣ²£³£±±ß¡¢£²Ëܤϣ³£¶£³±ß¤ÎÎÁ¶â¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹(£³ËÜ¡Á£¸ËܤÏÈ¢Âå̵ÎÁ)¡£
 
 ¡ú¤³¤Á¤é¤Ï¥¯¡¼¥ëÊØ»ØÄ꾦ÉʤǤ¹¡Ê½Õ¡Á½©¤Î´ü´Ö¡Ë¡£
 £±Ëܤޤǣ³£³£°±ß¡¢£²ËÜ¡Á£¶Ëܤϣ´£´£°±ß¡¢£·¡Á£¸Ëܤϣ·£±£µ±ß¤ÎÎÁ¶â¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ú
 
 ¡Ú½ÅÍסۢ¡¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÆÏ¤¯¡¢¶â³Û³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¢¡¡Ú½ÅÍסÛ
 
 ¡üÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓɬÍפǤ¹(Àǹþ)¡£
 £²£°£¹£°±ß(Ë̳¤Æ»)¡¡¡¡£±£±£´£°±ß(ËÌÅìËÌ)¡¡¡¡£±£°£´£°±ß(ÆîÅìËÌ)¡¡¡¡£¹£¸£°±ß(´ØÅì)
 £¹£²£°±ß(¿®±ÛŽ¥Å쳤¡¦ËÌÎ¦Ž¥Ãæ¹ñŽ¥»Í¹ñ)¡¡¡¡£¸£·£°±ß(´ØÀ¾)¡¡¡¡£¹£´£°±ß(Ë̶彣)¡¡¡¡£¹£·£°±ß(Æî¶å½£)¡¡¡¡£²£¹£¸£°±ß(²Æì)
 ¢¥Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âË̳¤Æ»¡¦ËÌÅìËÌ¡¦ÆîÅìËÌ¡¦²Æì¸©¤Ï½ü¤¯¡£¡ÚÇÛãÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£
 
 ¢¡¤ª¼ò¤Ï£²£°ºÐ¤ò¤¹¤®¤Æ¤«¤é¡£¤ª¤¤¤·¤¯Å¬Î̤ò¡££²£°ºÐ̤Ëþ¤Î¼Ô¤Î°û¼ò¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢¡
 
				
					|  |  |  
					| 
							
								| ¤³¤³¤Ë·èºÑÊýË¡¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |  | 
							
								| ¤³¤³¤ËÇÛÁ÷ÊýË¡¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |  |  
					|  |  |